Whenever I hear this hymn I am transported back to my childhood. It is Friday evening, the sun is setting, and I am sitting on my Grandparents sofa. My Great-grandmother is sitting on the lazy boy rocker. Her hair is white as snow and her memory is in the first stages of fading away. My Grandmother is sitting to her right on a wooden rocker and my Grandfather is on the sofa nearest to the light.
With hymn books in hand we have gathered in the small living room to join together in worship to welcome the Sabbath. The fact that my Father, sister, and I barely know a word of Spanish does not matter, because unlike my Great-Grandmother and Grandfather, my Grandmother can only speak a little bit of English.
Our ability to communicate with her without the aid of my Mother or Grandfather to translate is limited. Making it impossible to sit down and freely speak with her as we would like. But for that one moment, as we sat down for worship and lifted our voices in song the communication gap was gone.
It is true that we did not understand all words, but that did not matter because we knew that it was hymn of praise to God. And oh what a glorious moment as we lifted our voices. For that brief moment the language barrier seemed to fade as our voice united in praise to God and by faith our hearts were carried to that glorious day when Jesus would return and at last we would be free to sit and talk. The language barrier would be no more, and the words that we had spent a lifetime longing to share would at last be able to freely flow.
As I listen to the words of Cantad algres al Senor, my heart beats with delight as I remember those precious few evenings. With cloudy eyes I think back to the joy that filled my heart and how I miss those Friday nights. For sadly those evenings are no more as both my Great-Grandmother and my Grandfather now lay quietly in the tomb waiting for that longed for day when Jesus shall call them forth to take part in that glorious family reunion wherwe shall once again lift up our voices to sing praises to our King.